| 1. | Then he raised his eyes towards the ceiling , but withdrew then , immediately , as if he feared the roof would open and reveal to his distressed view that second tribunal called heaven , and that other judge named god 于是,他抬头看天花板,但立刻又收回那种眼光,象是怕那屋顶裂开,使他痛苦地看到那被称为天庭的另一个法庭和那名叫上帝的另一位法官似的。 |